Disco Inferno

A police detective calls Dr. Morris to the scene of a very unusual death, a body that seems to have burnt to ashes. The detective tells Morris & Michael that the evidence they have suggests the possibility that the fire started from within the body rather than from n outside source. Michael wants to investigate while Morris has no interest in getting involved at all. Michael keeps pushing until he persuades Theo to get involved. After managing to find what could turn out to be a clue they find themselves outside the First Church of the Elevations, wanting to question its charismatic leader, Reverend Kelso.

Le docteur Theo et Michael se retrouvent sur une étrange affaire de combustion spontanée...

Un detective della Polizia conduce il dottor Morris sul luogo di un decesso davvero inusuale: un corpo è stato bruciato fino a ridursi letteralmente in polvere. Il poliziotto dice a Morris e Michael che gli indizi indicano che il corpo ha iniziato a bruciare dal di dentro ed il decesso è stato provocato da una fonte esterna. Michael vorrebbe indagare, ma Morris sembra non voler essere coinvolto. Alla fine riesce a convincerlo. Le indagini conducono i due alla Prima Chiesa dell'Elevazione ed al suo leader carismatico: il Reverendo Kelso.