Linn drar til Canada og har med seg Thomas Numme som vikar. Her skal de lære hvordan man finner ekte glede i den kalde årstiden.
