Prime Suspect

Klaun unese malou holčičku z její narozeninové oslavy. Matka únosce viděla, dokonce se s ním o dceru poprala, avšak bezúspěšně. Don je nucen znovu žádat svého bratra o pomoc. Charlie pochopí, že únosci museli dobře vědět, že dívčin otec, vynikající matematik, pracuje na starém matematickém problému. Jeho rozluštění by mu přineslo nejen slávu, ale především by znamenalo převratné změny v oblasti internetu a jeho zabezpečení. Tuto teorii brzy potvrdí i zpráva, která od únosců přijde. Ethan dostane za úkol zaslat řešení tohoto problému únoscům výměnou za dceru. Charlie musí Ethanovi pomoci a společně s policií vystopovat únosce. Jeden už je známý díky rozluštění podoby fotky klauna. Další stopa pak vede k Ethanovu kolegovi...

Die kleine Emily wird an ihrem Geburtstag von zwei Clowns entführt. Schnell stellt Charlie fest, dass die Entführer es nicht auf ein Lösegeld abgesehen haben, sondern auf eine mathematische Formel, die Emilys Vater Ethan Burdick seit geraumer Zeit zu lösen versucht. Auf die Lösung dieser Formel ist nicht nur ein hohes Preisgeld ausgesetzt, man kann damit auch sämtliche Verschlüsselungen im Internet decodieren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...

When a five-year-old girl is kidnapped from her birthday party, Don and Terry lead the investigation, but must rely on Charlie's help because the girl's father, Ethan, is also a mathematician. Charlie realizes the kidnapper's motive when Ethan reveals he is close to solving Riemann's Hypothesis, a difficult math problem. If solved, the solution could not only earn him $1 million, but could break the code for internet security and unlock the world's biggest financial secret.

Une fillette de cinq ans est kidnappée pendant son goûter d'anniversaire. Le père de l'enfant étant un grand mathématicien, Don fait appel à son frère Charlie pour pouvoir comprendre ce qui motive les ravisseurs.

203. 900 gyerekrablás. A szülők 90%-a felelős. A gyerekek 58%-át találják életben. 48 óra a kritikus időszak. Ethan Burdick matematikus hatéves kislányát elrabolják. Charlie rájön, hogy az apa közel jár az egyik legnehezebb matematikai probléma megoldásához. Ezért először mindenki azt hiszi, hogy az emberrablóknak a megoldásért kapható egymillió dollár kell, de aztán Charlie segítségével kiderítik, hogy egészen másról van szó. Emily apja először nem akar együttműködni az FBI-jal, mert úgy gondolja, egyedül is meg tudja oldani a helyzetet, végül azonban mégis kénytelen segítséget kérni.

Due malviventi rapiscono la figlia di un matematico, durante la sua festa di compleanno e chiedono come riscatto la formula matematica che consente di risolvere l'ipotesi di Rienmann, a cui il professore sta lavorando da 15 anni e che consentirebbe l'accesso a qualsiasi dato di internet, compresi i più importanti segreti finanziari del mondo.

Похищена дочь известного математика Итана. В качестве выкупа за жизнь девочки похитители требуют решение задачи, над которой работал ее отец. Это решение дает доступ к банковским системам и кодам безопасности Интернета. Отец девочки готов выкупить дочь такой ценой, но в найденном им решении есть ошибка.

Una niña desaparece en una fiesta de cumpleaños. Cuando comienza la investigación Charlie descubre que el padre está descifrando un problema matemático que puede romper la seguridad de internet.

6歳の少女エミリーが誘拐される。しかし、犯人からの電話をきっかけに両親はFBIへの捜査協力を拒否。父親のイーサンは数学の天才で、数学上最も重要な未解決問題のひとつ「リーマン予想」の証明に取り組んでいた。犯人の目的はその解決法なのだが、作業は難航し…。