Na dostihovém závodišti je zavražděn sázkař Danny Roberts. Ukazuje se, že v poslední době velice často vyhrával na dostizích. Podle všeho přišel na způsob, jak maximalizovat možnost výhry. FBI ovšem současně zjišťuje, že s výsledky dostihů kdosi manipuloval. Stopy vedou k šéfovi místního gangu Ivanu Tabakianovi.
Tatort: Pferderennbahn. Um die Leiche des erstochenen Danny Roberts werden notierte Formeln gefunden, mit deren System der Tote zahlreiche Wetten hintereinander gewonnen hatte. Mit Unterstützung der FBI-Agentin Warner kommt das Team um Don und Charlie auf die Spur eines Drogenkartelllieferanten, die zur Rennbahn führt. Ivan Tabakian manipuliert Pferderennen, um mit den Wettgeldern an Rauschgift zu gelangen und gleichzeitig Geldwäsche zu betreiben.
Don and the team investigate a suspicious death at a horse track. When Charlie starts looking into the crime, he uncovers something that will send the investigation into an entirely different direction.
Le meurtre d'un jeune étudiant sur un champ de courses éveille les soupsons du FBI qui découvre que l'endroit sert de couverture à un traffic de drogue. Don apprend que le jeune homme était en fait un parieur chevronné, qui avait gagné 30 courses en une semaine. Il confie alors à Charlie le carnet du turfiste, qui contient en fait un algorythme dont il se servait pour prédire les résultats des courses...
Una morte sospetta, avvenuta durante una corsa all'ippodromo, richiede l'attenzione di Don. Charlie interviene per dare un'occhiata al caso e scopre una traccia che dirige le indagini in una direzione del tutto inaspettata.
Un joven es asesinado tras ganar a los caballos 30 veces seguidas. Una libreta con una fórmula sofisticada para hacer apuestas aparece con el cuerpo.
