Während Don beim Psychiater ist, muss sein Team die Entführung von Jo Santiago, der Sohn von Plattenproduzent Che Lobo, aufklären. Der Kidnapper Duque droht, Jo nach Ablauf einer Stunde zu erschießen, wenn er das Lösegeld nicht bekommt ...
Don talks to his therapist again, and while he's gone, the team races to find an eleven year-old boy being held on a $3 million ransom, and time is running out...
Le fils d'un producteur de musique rap et ancien membre d'un gang de Los Angeles est enlevé en plein jour. Pendant que Don s'entretient avec le psychologue du FBI, son équipe joue un contre la montre. L'équipe, dirigée par Megan, dispose d'une heure pour déjouer le plan des ravisseurs, exigeant une rançon faramineuse.
Don è impegnato in una seduta dal suo terapista e durante la sua assenza la squadra deve affrontare il rapimento di un bambino di undici anni. I rapitori hanno richiesto tre milioni di dollari come riscatto e il tempo a disposizione scorre velocemente.
El hijo del dueño de una discográfica, de 11 años, es secuestrado mientras repartía el periódico y sus dos guardaespaldas son disparados.
