Der Rapper Start Hunter wird auf offener Straße ermordet. Als David und Liz seine Frau nach dem Tathergang befragen, beginnt plötzlich ein gefährlicher Schusswechsel, bei dem Derek schwer verletzt wird. Angeblich hat Hunter ein äußerst schwieriges Mathematikprogramm entwickelt, was sofort Charlie und Larry auf den Plan ruft. Hunter soll diverse Radiosender bestochen haben, damit sie seine Musik spielen und die Songs eines anderen Rappers nicht veröffentlichen ...
When a musician is murdered, Don and his team must race to find the culprits. They need Charlie's help, but he is busy with Amita's parents coming for a visit.
Lorsqu’une star du rap est assassinée et les membres d’une maison de production éliminés, le FBI soupçonne une rivalité entre leaders de groupes. Sur cette affaire, Don a besoin de l’aide précieuse de son frère pour décoder un programme d’analyse musicale. Mais, l’esprit de Charlie est accaparé par une tout autre affaire : rencontrer les parents d’Amita, venus spécialement de New Delhi voir leur fille et rencontrer son futur époux…
Un cantante rap viene ucciso a colpi di arma da fuoco da un auto in corsa; Don è incaricato delle indagini che conducono a una possibile cospirazione per appropriazione indebita e corruzione. Charlie non è disponibile per offrire la sua consulenza perché è impegnato con i genitori di Amita, per la prima volta in visita negli Stati Uniti.
Una estrella de rap es tiroteada a la salida de una fiesta. El joven era la estrella de la discográfica Center Mass Records. El cantante tenía problemas con su amigo Derek por la composición de los temas. El equipo de Eppes cree que Derek tiene algo que ver con el crimen pero, tras un ataque en su casa mientras es interrogado, se dan cuenta de que pueden estar equivocados. Por otro lado, los policías sienten la falta de Megan, quien ha pedido una semana de vacaciones. La relación entre Charlie y Amita da un nuevo paso, ya que los padres de la joven han venido a conocer al novio de su hija.
