Policista Don se zabývá vyšetřováním případu zmizelé kouzelnice Talmy. Ta zmizela přímo uprostřed vystoupení a místo jejího těla je na místě nalezena krev. Do případu se vkládají také Charlie a Larry, kteří musí zjistit, zda je krev pravá, nebo jde jen o pouhý kouzelnický trik. Mezitím je Talma nalezena mrtvá a FBI teď musí zjistit, zda šlo o pouhou nehodu, nebo zda byla zavražděna.
Als bei der Vorführung eines Tricks die Zauberkünstlerin Talma auf offener Bühne verschwindet, liegt es an Larry, Amita und Charlie, den Trick zu rekonstruieren. Talma scheint sich in Wasser aufgelöst zu haben - und sie war die einzige, die das Geheimnis des Tricks kannte. Die Rekonstruktion ...
Don and the team investigate when a magician mysteriously vanishes during an illusion.
Lors d'un spectacle, auquel assiste David, la magicienne disparait mais ne réapparait pas. Lorsque le FBI intervient, beaucoup de sang est retrouvé sous la trappe secrète...
David viene coinvolto nel caso di una persona scomparsa mentre sta assistendo al numero magico di un prestigiatore che fa sparire la sua assistente per davvero...
Придя на свидание с красивой девушкой, Девид Синклер втягивает Бюро в расследование исчезновения фокусницы..
Математики применяли: Design Recovery
David tiene una cita con una atractiva joven y acuden a un local en el que ofrecen un espectáculo de magia. Para su sorpresa, uno de los trucos que forman parte de la actuación parece salir mal y la asistente del mago desaparece misteriosamente de la caja donde estaba.
