Charlie je tentokrát nucen obrátit se na svého úhlavního soupeře ze studií – profesora Marshalla Penfielda. Potřebuje pomoc při odhalení dvou utajených skupin. Jedna páchá zločiny, druhá naopak, jako by policii pomáhala, ale ryze na vlastní pěst. Povede se Charliemu spolupracovat s Penfieldem a společně s FBI dopadnout zločineckou skupinu a zároveň zjistit důvod zájmu druhé skupiny, která si říká Vanguard?
Ein schwerer Fall für Charlie: Als in Los Angeles die Bürgerwehrgruppe "Vanguard" ihr Unwesen treibt, muss er sich mit seinem ehemaligen, verhassten Kommilitonen Marshall Penfield zusammenschließen, um der Studentengruppe auf die Spur zu kommen. Diese legt sich immer wieder mit den Königen der Unterwelt, den Tooners, an. Tooner, der Boss der gefährlichen Bande, sieht es gar nicht gerne, wenn man ihm die Geschäfte vermiest, und greift zu härteren Mitteln...
Charlie is forced to turn to his arch rival for help when a vigilante group goes after a career criminal.
Des miliciens interceptent de jeunes voleurs d'ordinateurs dans un lycée. Un peu plus tard, un des miliciens est retrouvé mort sur les lieux d'un autre crime...
Charlie deve fare squadra con il suo acerrimo rivale, Marshall Penfield, per risolvere un caso. Nel frattempo Don cerca di chiarirsi le idee per capire se la sua religione è in grado di offrirgli le risposte che sta cercando.
Одержимый местью, студент-математик собирает группу ребят, предотвращающих преступления вора, когда убившего его девушку.
Математики применяли: Групповая динамика и Three Way Duel
Charlie se ve obligado a acudir al Marshall Penfield, su rival, para que le ayude a investigar un caso de robo y homicidio. Mientras tanto, Don sigue replanteándose sus creencias.
