The infamous Claude Tuffnell finally arrives. Don invites Dudley to move into the spare bedroom. Has Herb had enough, more or less?