Eines Morgens taucht Kevins Schwester Tunie unerwartet bei den Peytons auf, da sie von ihrem Freund verlassen wurde. Als Jackie erfährt, dass ihre Schwägerin nicht wie geplant ein paar Tage, sondern mehrere Wochen bei ihnen wohnen soll, ist sie alles andere als begeistert. Zu alledem bittet Kevin Tunie auch noch, ausgerechnet seinen Freund Eddie zu daten, weshalb Jackie innerlich vor Wut kocht. Auch auf der Arbeit kommt Jackie nicht zur Ruhe: Zunächst wird eine junge Mutter mit starken inneren Blutungen eingeliefert, deren streng orthodoxer Ehemann strikt gegen eine Operation ist und es nun an Jackie liegt, ihn zur Vernunft zu bringen. Kurz darauf muss sie auch noch einen Streit zwischen zwei verfeindeten Straßenhändlern schlichten, die sich im Kampf um eine Straßenecke gegenseitig verletzt haben. Als dann auch noch Bill Martin ins Krankenhaus kommt und seine Tabletten, die Jackie ihm während eines epileptischen Anfalls aus seiner Jackentasche gestohlen hat, zurückfordert, ist ihre Laune endgültig am Tiefpunkt angelangt ...
Kevin's younger sister Tunie visits after a breakup with her boyfriend. Lenny prepares a surprise romantic picnic for Zoey. Two street vendors are brought in after a turf war turns violent. Akalitus fights Catholic bureaucrats over the hospital's chapel.
Kevinin sisko ilmoittaa muuttavansa väliaikaisesti Jackien perheen luokse. Jumala raahaa sairaalaan pianon, ja menneisyydestä tuttu huumediileri tekee Jackielle ehdotuksen.
Tunie, la jeune sœur de Kevin, débarque une nuit chez les Peyton après une douloureuse rupture sentimentale. La famille accepte de l'héberger pendant plusieurs semaines. Lenny prépare un pique-nique romantique à Zoey mais les choses tournent mal quand la jeune femme manque de se casser une dent en croquant dans un sandwich. Jackie doit convaincre un juif orthodoxe de laisser des chirurgiens opérer son épouse.
La sorella di Kevin si ferma in città per il compleanno di Jackie. Lenny organizza un romantico picnic con Zoey mentre la signora Akalitus deve vedersela con dei burocrati della Chiesa.
La hermana más jovén de Kevin, Tunie, sufre un accidente domestico en casa de Petyon y Jackie tiene otro encuentro con el traficante de drogas que delató. God roba un piano.
