Jahrestag: Krankenschwester Jackie ist nun seit einem Jahr clean. Doch ihre Tochter weigert sich strikt zu ihrer Feier zu kommen und ihr Freund Frank ist sauer, dass sie bei dem Chaos nicht sein Geschenk aufgemacht hat. Im Krankenhaus gibt Jackie einem schwulen Patienten die letzte Ölung. Anschließend feiert Jackie ihren Jahrestag auf ihre ganz eigenen Art.
It's Jackie's one-year anniversary of sobriety; Jackie and Frank fight, He feels he took a big unreciprocated step forward in their relationship, and now he's taking one backward; Wally, an 80 year old gay man with advanced liver cancer is admitted into the hospital. Thor instantly gravitates toward him; Zoey acts very professionally and rigid around Prentiss after their intimate evening; Carrie is notified there will be a peer review of her first few months of residency, Coop pleads for her to stay but Akalitus, Prentiss and Jackie vote against; Wally asks Jackie to administer his last rites; When Zoey learns that Grace isn't going to Jackie's anniversary celebration she rents a car and kidnaps Grace from school, Grace has a breakdown; Jackie nonchalantly takes the pill from her ring box and swallows it, she arrives at her celebration stoned in front of everyone including surprise guest O'Hara who has flown in for the special day.
Jackie on ollut vuoden kuivilla ja juhlistaa saavutustaan. Sairaalaan tulee 80-vuotias homomies Wally, joka sairastaa pitkälle edennyttä maksasyöpää. Kiihkeän illan jälkeen Zoey käyttäytyy tavallista ammattimaisemmin ja jäykemmin Prentissin seurassa.
Alors qu'elle s'apprête à fêter sa première année d'abstinence, Jackie se dispute avec Frank sur un malentendu. Un patient, ancien toxicomane, est accueilli à l'hôpital dans un état grave. Son diagnostic vital est engagé. Le vieil homme demande à Jackie de lui donner les derniers sacrements. Carrie menace les responsables de l'hôpital de leur intenter un procès s'ils ne valident pas son année d'internat.
בפרק סיום העונה, ג'קי ניצבת לפני יום השנה הראשון לגמילתה מסמים. הרופאים מנסים להקל על מטופל גוסס שמסרב לקבל משככי כאבים. הרופאים הבכירים מחליטים לא לאפשר לקארי להמשיך לעבוד בבית החולים.
De vuelta antes de tiempo de su proceso de rehabilitación, Jackie está limpia de sus adicciones y vuelve a encontrar algo de felicidad en su vida. Sin embargo, con el fin de su matrimonio, un accidente acabará con ella como paciente en su hospital.
Jackie festeggia il suo primo anno "pulito", ma lei e Frank hanno una discussione sulla loro relazione. Intanto Grace ha un crollo nervoso.
