Jackie versucht Zuhause einen Entzug mit Hilfe ihres Freundes Frank, ihrer Sponsorin Antoinette und Ex-Affäre Eddie. Ein peinlicher, schmerzhafter und emotionaler Prozess. Als Grace ihren Trost braucht und Frank dagegen ist, dass sie bei Jackies Zustand wieder bei ihr einzieht, hat Jackie das Gefühl sich entscheiden zu müssen.
Jackie detoxes at home - with help. Frank raises an objection about Grace.
Jackie aloittaa vieroituksen kotonaan Frankin, Eddien ja Antoinetten avustamana. Se on Jackielle kivulias, nolo ja tunteikas prosessi. Vieroituksessa Jackie näkee unta, jossa hän palasi All Saintsiin. Siellä hän tapaa salaperäisen potilaan.
Frank peut compter sur l'aide précieuse d'Eddie et Antoinette pour aider Jackie dans l'épreuve qu'elle traverse. Tous ses proches pensent qu'elle est en vacances à Miami alors qu'elle est cloîtrée chez elle, en pleine cure de désintoxication. Grace est confrontée à une situation délicate dont elle ne sait pas comment se sortir.
במסווה של יציאה לחופשה, פרנק משתף פעולה עם אנטואנט ואדי כדי לעזור לג'קי בתהליך הגמילה. בעיצומו של התהליך, הגבולות בין מציאות להזיה מיטשטשים בעוד ג'קי לומדת דבר על סדר עדיפויות.
Jackie se desintoxica en casa con la ayuda de Rank, Eddie y Antoinette, mientras, sueña con que estar de vuelta en el hospital. Frank pone una objeción a que Grace vuelva a casa, cuyo boomerang le dio una bofetada en la cara en el pasado.
Jackie inizia la disintossicazione a casa, aiutata da Frank, Eddie e Antoinette: il processo per lei è difficile e dolorosissimo.
