The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes.
Les Nyanbo ont fini leur ovni, il est temps de l'utiliser et d'aller enfin voir comment c'est, dans l'espace !
ＵＦＯの修理が終わり、トラたち5人は宇宙へ出発した。 空に昇っていくＵＦＯの光を見送るほかのにゃんぼー一同は、 トラたちが残したメッセージを涙ながらに聞く。まさかもう二度とトラたちには会えない?？
