While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...
友子と喫茶店で話し込んでいるうちに、時間がずいぶん経っていることに気付いたあづみは、家にいるエルザが怒るのではないかと心配に……
Azumi doit rentrer chez elle car la nuit tombe. Son chat s'impatiente !
Azumis Katze Elsa wartet sehnsüchtig auf ihre Rückkehr. Sie will wissen, wie das Treffen mit ihrer Freundin gelaufen ist.
