Mahiro hurts Nyaruko's feelings saying that he doesn't like her. Yoriko asked him to go on a date with Nyaruko to cheer her up.
温泉旅行に行くことになった真尋たち。一段とテンションが上がるニャル子の猛アプローチに辟易した真尋はつい「ニャル子のことがキライ」と告げてしまう。その言葉にSAN値だだ下がりで真っ白になって落ち込むニャル子。さすがに少し言い過ぎたかと感じた真尋は、ニャル子を縁日に誘うことにする。
일단 냐루코의 야습은 격퇴했지만, 해변가에서의 냐루코의 폭풍러시는 계속된다.
결국 지긋지긋해진 마히로는 냐루코에게 네가 싫다고 쏘아붙이고...
거기에 충격을 받아 백화된 냐루코는 해변의 석고상이 되어 버리는데...
Nyaruko es finalmente concedida el permiso de Yoriko hasta la fecha Mahiro; ya que tanto hizo para guardarlos en los días antes de su viaje, pero después de estar demasiado pegajoso con Mahiro de repente se rompe y le dice que no le gusta ella. Sentirse mal por su devastadora y después de un sondeo a los Yoriko; Mahiro ofrece a llevarla a una cita, con el tiempo los dos terminan en la playa al atardecer.
