White House und Jackpot begleiten den verletzten Häftling Harvey ins Krankenhaus. Dort nutzt der Inhaftierte die Gunst der Stunde zur Flucht … Unterdessen ermitteln die jungen Polizisten gegen den Restaurantbesitzer Sameer, der auf zwei Männer geschossen haben soll, die er beschuldigt seine Tochter Jasmeen entführt zu haben.
Kenny and Ahmad investigate when a bodega owner shoots two men accused of kidnapping his daughter. Meanwhile, recent muggings at a local prep school hit close to home for Lazarus, and White House and Jackpot escort an injured prisoner to the hospital.
Kenny ja Ahmad päätyvät asuntoon, jonka omistaja on ampunut kahta miestä. Omistaja syyttää miehiä tyttärensä sieppauksesta, mutta rikostutkijat eivät ole vakuuttuneita. Lasarus ja Tonya pääsevät mukaan operaatioon, jossa tutkitaan lähikoulun oppilaisiin kohdistuneita ryöstöjä.
Le propriétaire d'une épicerie tire sur deux hommes qu'il accuse d'avoir kidnappé sa fille. Kenny et Ahmad partent alors à la recherche de cette dernière. Quant à Lazare, il est affecté personnellement par de récentes agressions dans une école primaire. De leur côté, Maison-Blanche et Jackpot emmènent un prisonnier blessé à l'hôpital...
Kenny e Ahmad indagano su un uomo che ha sparato a due uomini accusati di avergli rapito la figlia. Lazarus, intanto, si occupa di una serie di rapine che lo riguardano da vicino. White House e Jackpot portano un prigioniero ferito in ospedale... Prima TV Italia 23 marzo 2013
