Ein Unbekannter hilft Lazarus, einen kleinen Jungen aus einem brennenden Haus zu befreien. Anschließend fehlt von dem Retter in der Not jede Spur. Zusammen mit seiner Kollegin White House begibt sich der Polizist auf die Suche nach ihm. Nach kurzer Zeit können sie ihn tatsächlich ausfindig machen: Es handelt sich um den jungen Scott, der bei der Army desertierte. Gegen den Willen von White House lässt Lazarus den Mann laufen…
Lazarus digs deeper when an anonymous Good Samaritan who helped him save a boy from a burning building disappears. Meanwhile, Tonya and Ahmad work undercover on a drug deal, and Kenny and Jackpot find themselves trapped by a live alligator.
Lasarus näkee öisen tulipalon ja pelastaa palosta lapsen ohikulkijan avustuksella. Tilanteen rauhoituttua ohikulkija on kadonnut, mutta Lasarus haluaa jakaa kunnian tämän kanssa. Tonya ja Ahmad osallistuvat operaatioon, jonka tarkoitus on pidättää puiston huumekauppiaat valeostojen avulla.
Lazare, aidé par un inconnu, sauve une mère et son enfant d'un immeuble en flammes. Après quelques recherches, il découvre que son acolyte est un vétéran de la guerre d'Irak qui n'est jamais retourné au combat après sa permission. Ce qui fait donc de lui un fugitif recherché par le FBI. Tonya et Ahmad travaillent sous couverture sur une affaire de drogues, tandis que Kenny et Jackpot se retrouvent piégés avec un alligator affamé...
Lazarus sta indagando su un buon samaritano che dopo averlo aiutato a salvare un ragazzo da un edificio in fiamme è sparito senza lasciare tracce. Tonya e Ahmad stanno lavorando sotto copertura per fermare un commercio di droga. Kenny e Jackpot si ritrovano intrappolati con un alligatore. Prima TV Italia 11 agosto 2013
