Didi, Nadia, Kati, Erik, Jesper und Samuel verstecken sich während der Mondfinsternis in einem alten Anwesen. Aurelia gelingt es, sie aufzuspüren. Um zu überleben müssen sich die Nymphen und Satyre verbünden. Dann taucht eine Box mit dem mysteriösen Knoten-Symbol auf …
The manor conservatory contains flowers, the seeds of which are kept inside a box decorated with the knot symbol. With the help of those seeds and the lunar eclipse, the legend might finally be fulfilled.
Didi, Nadia ja Kati, Erik, Jesper ja Samuel pakenevat vanhaan kartanoon kuunpimennyksen ajaksi. He eivät kuitenkaan saa karistettua Aurelia Medusaa pois kannoiltaan. Selvitäkseen heidän täytyy liittää voimansa ja unohtaa henkilökohtaiset riitansa. Kartanon kasvihuoneessa on kukkia, joiden siemeniä säilytetään solmukantisessa rasiassa. Noiden siementen ja täyden pimennyksen avulla legenda voisi vihdoin toteutua ja johdattaa kaikki nymfit kaikkialla vapauteen satyyrien ikiaikaisen vallan alta...
Didi trouve une boîte avec le symbole du noeud dans la serre de Matias. Kati lui explique que grâce à ces graines, les humains et les nymphes peuvent faire l'amour sans danger...
Didi en haar metgezellen vluchten tijdens de maansverduistering. De symbiotische band tussen saters en nimfen wordt getest als er een mysterieuze doos verschijnt.
