The Final Adjustment

Andy Sipowicz und Bobby Simone ermitteln in einem Mordfall. Sie verdächtigen einen Arzt in Verdacht, den Mord an seiner Frau in Auftrag gegeben zu haben. James Martinez macht Überstunden und und schlechte Erfahrungen im privaten Sicherheitsdienst eines Ex-Kollegen.

After looking into it, Simone and Sipowicz suspect a chiropractor of murdering his wife. A woman, whom Bobby knows, finds her 11-year-old son in possession of a gun. Medavoy changes to a high-fiber diet. While moonlighting as a security guard for Roberts, Martinez becomes attracted to the college student he's been assigned to protect and she's worried about her father. Next week, Andy and Sylvia will move in together, but first they take a shower.

Simone et Sipowicz suspectent un chiropracteur du meurtre de sa femme. Leur enquête préliminaire sur cette affaire semble les mener indéniablement vers le médecin...