Boxer Rebellion

Bei einem Brand kam ein Feuerwehrmann ums Leben. Weil Brandstiftung vorliegt, nehmen Sipowicz und Simone ihre Ermittlungen auf. Indessen schüchtern zwei junge Räuber ihre Opfer brutal ein. Andy ist hilflos. Francy steigt mit Martinez in den Ring.

Fancy works with James to help him get ready for the boxing tournament. Simone is attracted to an undercover cop that works with him on an arson sting. A woman that Sipowicz gets to testify in a case is murdered by the men she was going to testify against.

L'inspecteur Simone est attiré par Diane Russell, un policier qui est sous couverture, et qui l'aide à attraper un incendiaire. Sipowicz s'investit émotionellement quand une femme qu'il a persuadé de témoigner dans une affaire de cambriolage est assassinée. Quant à Martinez, qui se retrouve sur le ring avec Fancy... les coups fusent, rien ne lui est épargné pour le préparer au tournoi de boxe.