Moby Greg

Greg needs to lose weight, Andy's baby is sick again, Bobby plans to propose to Diane, the new PAA arrives and a body in a trunk is moved from the 13th precinct into the 15th's jurisdiction. Andy is shot at while chasing a perp, he's not hit, but he stops the chase and the suspect gets away. Andy worries about the baby's health, getting shot Sylvia's return to work and the uncertainty of the future. Bobby pops the question, but Diane is hesitant to give him an answer. Greg worries about his weight as James expresses his interest in the new PAA for Anti-Crime. The new PAA for our squad adjusts Andy's collar for him. I think James needs to worry about his weight! Bobby inherits a building and Henry, the son of the deceased woman, is a little upset.

Embarrassés par la découverte d'un cadavre dans leur district, des policiers emmènent le corps quelques rues plus loin, dans le district patrouillé par les flics Andy et Bobby qui se retrouvent avec un nouveau problème sur les bras. Quant à Greg, il sent qu'il a vraiment besoin de perdre quelques kilos...

Das Revier hat zwei neue Sekretärinnen bekommen. Die beschäftigen die Beamten fast so sehr wie der Tote, der in einem Koffer gefunden wurde. Bobby macht Diane einen Heiratsantrag. Diane reagiert verhalten. Das aber ist nicht die einzige Überraschung für Bobby.