Trazida por Valéria, Elisa chega à sua nova casa. Depois de uma noite cheia de emoções, Caius se enfurece com um flagrante.
Carinhosa, Elisa ajuda Aelia, Vita e Zita por meio de uma brincadeira. Deixando a irmã intrigada, Caius é confrontado sobre um novo interesse notado por Valéria.
Em conversa com Caius, Elisa arrisca fazer um pedido. Aos prantos, Messalina se une a Quintus com um objetivo em comum.