Februar (Teil 1): Dank seiner Intrigen konnte der ehemalige norwegische Ministerpräsident Jesper Berg erreichen, dass im Europaparlament eine Mehrheit für das Ende der russischen Besatzung Norwegens stimmen wird. Die gegenwärtige Regierung unter Anita Rygh ist dagegen bemüht, die Russen nicht zu verärgern, und befürchtet einen Krieg auf norwegischem Boden, sollte die Resolution tatsächlich durchgebracht werden. Jesper Berg nimmt Kontakt zur FOS-Befreiungsfront auf und schmiedet eine Allianz für die zukünftige Regierung Norwegens. Doch als er sich per Schiff auf den Weg von Frankreich nach Norwegen macht, schickt die russische Marine Kriegsschiffe los und droht, ihn zu versenken … Währenddessen stößt Geheimdienstchef Hans Martin Djupvik auf Hinweise, dass in Bentes Hotel ein Anschlag auf die russische Botschafterin Irina Sidorova und weitere einflussreiche Persönlichkeiten aus Russland geplant ist.
It seems that there may be a majority in the EU in favour of a resolution to force Russia out of Norway, but for the EU to vote for the resolution, the Government of Norway must support it.
Une majorité d'États membres de l'UE semblent prêts à voter en faveur de la résolution sur le retrait russe, mais le soutien du gouvernement norvégien est indispensable pour qu'elle soit présentée. Méfiant à l'égard d'Anita, Jesper Berg décide de regagner son pays par bateau. Et pour réduire les risques d'arrestation ou d'agression, il embarque avec lui un groupe de parlementaires est-européens qui le soutiennent. Alors que la Russie exige qu'Oslo se déclare contre la résolution, Anita Rygg se rend compte que la menace de guerre est réelle. Elle entreprend alors de faire pression sur l'UE, en coupant le robinet du pétrole. Pendant ce temps, Bente et Hans Martin se rendent compte que Norvège Libre projette un attentat dans l'hôtel de Bente.
Er schijnt een voorkeur te zijn binnen de EU om Rusland te doen terugtrekken uit Noorwegen, maar om voor deze oplossing te kiezen, moet de Noorse regering akkoord gaan.
Det ser ut som det kan bli flertall i Eu for å resolusjonen om å får Russland ut av Norge, men for at EU skal stemme for resolusjonen må Norges regjering støtte den.
Parece que puede haber una mayoría en la UE a favor de una resolución para expulsar a Rusia de Noruega, pero para que la UE vote a favor de la resolución, el Gobierno de Noruega debe apoyarla.
Det verkar som att det kan bli majoritet i EU för att resolutionen för att få Ryssland ur Norge, men för att EU ska rösta för resolutionen krävs det att Norges regering stödjer den.
Per spingere l'UE a votare sul ritiro della Russia, Anita interrompe la fornitura di petrolio norvegese all'Europa, quindi Berg avvia un'operazione sotto falsa bandiera.
