Revenge of the Cupcake Kid

Nick setzt alles daran, um den Auftrag zu erhalten, die Grundschule zu renovieren. Leider handelt es sich bei dem dafür zuständigen Amtsleiter ausgerechnet um Carter, Nicks ehemaligen Mitschüler, den er mit seinen bissigen Comics schwer aufs Korn genommen hat. Janet und Hannah wollen indes mit ihren Freunden gemeinsam ausgehen, obwohl sich Ray und Eddie absolut nicht leiden können. Das Abendessen verläuft dementsprechend turbulent und endet in einem heftigen Streit …

Janet and Hannah plan a double date, but their boyfriends can't put their differences behind them. Nick's past comes back to haunt him when he tries to bid on a new project with Eddie, and the person hiring is a man named Cupcake Kid. Ikey decides it's time to reach out to his friends, and Owen is having hard time dealing with forgiveness.

Une bande dessinée que Nick avait écrite au collège refait surface, le mettant dans une position délicate. Hannah et Janet prévoient un double rendez-vous avec leurs petits amis mais ces derniers décommandent.

Janet e Hannah programmano un’uscita a quattro, ma i loro ragazzi hanno altri progetti. Il passato di Nick torna ad ossessionarlo, quando prova a d offrire un nuovo progetto ad Eddie, e la persona che assume è un uomo chiamato Cupcake Kid.