Die Hochzeitsvorbereitungen und der unerwartete Besuch ihrer Eltern machen Hannah schwer zu schaffen. Schließlich kann sie sich jedoch dazu durchringen, ein klärendes Gespräch mit ihrer Mutter zu führen. Währenddessen hat Pizza Girl eine ungewöhnliche „Hausaufgabe“ erhalten: Für ihren Malkurs soll sie sich an einem Aktbild eines Bekannten versuchen. Zur gleichen Zeit muss Owen feststellen, dass seine Gefühle für Jenny immer stärker werden. Leider steht diese jedoch auf Frauen …
Hannah is troubled when her parents visit to help her prepare for her wedding. Nick learns he's broke. Owen goes out on a date with Jenny, the girl who saved his life.
Lors du tournage d'une publicité pour relancer les ventes de son livre, Nick apprend, par son comptable, qu'il est fauché. Pendant ce temps, les parents d'Hannah viennent lui rendre visite pour l'aider à préparer son mariage avec Ray. Mais la tension entre Hannah et sa mère s'intensifie jusqu'au point de non-retour. De son côté, Owen continue de sortir avec Jenny, la livreuse de bière qui lui a sauvé la vie.
Ad Hannah non importa molto dell’euforia che circonda il matrimonio, e neanche dell’immagine del fidanzamento o dell’annuncio ufficiale. Pizza Girl la aiuta a preparare la festa di fidanzamento. Due poliziotti arrivano a casa di Hannah e l’arrestano per l’aggressione ai danni di Christine Caltado. Il Comandante affronta le sue condizioni di salute con ironia.
