Dana ist im Maul eines Walhais gefangen. Käpt'n Barnius, Kwasi und Peso machen sich auf die Suche nach ihr und verschwinden dabei selbst im gigantischen Maul. Nachdem die vier wieder vereint sind, überwinden sie das Tier mit einem Trick: Sie kitzeln den Wal an den Kiemen. Der Wal muss lachen und entlässt Dana und die drei Helden in die Freiheit.
When Dashi is accidentally swallowed by a whale shark, the Octonauts venture inside the huge fish to rescue her.
Mikä neuvoksi, kun Tessa päätyy valashain kitaan?
Lorsque Peso est avalé par un requin baleine, les Octonautes s'aventurent à l'intérieur à son secours.
Сегодня Кот Квази, капитан Барнаклс и Дэши окажутся прямо в пасти огромной Акулы кита! Друзья хотят поскорее выбраться оттуда, да и у самой Акулы от таких "гостей" разболелся животик! На помощь им придет Октонавт-медик Пейзо, он и друзей вызволит и Акуле поможет избавиться от боли!
