Die Oktonauten gehen auf Schatzsuche! Kwasi zeigt den anderen eine geheime, alte Piratenkarte, auf der die Lage eines versunkenen Schiffs eingezeichnet ist. In diesem Wrack soll sich ein goldener Krug befinden, der von einem achtköpfigen Seeungeheuer bewacht wird. Wie sich herausstellt, ist das Ungeheuer jedoch gar nicht so furchteinflößend, wie erwartet.
The Octonauts follow an old map to what Kwazii believes is treasure guarded by a sea monster but, instead, they meet a playful Octopus with all kinds of surprising abilities.
Oktonautit etsivät tarunomaista hirviötä.
Le professeur étudie une carte très ancienne qui révèle un trésor. Les Octonauts partent à la recherche de l'épave où se trouve ce trésor.
На морском дне живет морское восьмиголовое чудовище, которое охраняет сокровища и золотую вазу. Капитан и его команда оправляются в увлекательное путешествие по карте. Как выглядит морское чудовище? Найдут ли октонавты сокровища? Давайте посмотрим!
