Trixie hat eine Fernsteuerung für die Guppys erfunden, mit der die Guppys nicht nur ferngesteuert werden können sondern auch noch vor einem Aufprall geschützt sind. Als der schusselige, ungeschickte Sebastian damit herumspielt, bricht er den Schalthebel ab, die Fernsteuerung geht kaputt und die Guppys verschwinden auf Nimmerwiedersehen. Ein Guppy gibt es aber zum Glück noch. Die pedalbetriebene Guppy-F. Und so nehmen Kwasi und Käpt'n Barnius strampelnd die Verfolgung ihrer führerlosen Unterwasserfahrzeuge auf. Dabei werden sie dauernd überholt von äußerst flinken Fischen.
When a school of flying fish accidentally make off with a rare book belonging to Professor Inkling, the Octonauts rig up the Gup B to fly after them and get it back.
Liitokala nappaa professori Vihille tärkeän kirjan.
Le Professeur Inkling lit aux Octonauts le livre de bord de son grand-père.
Сегодня Зверюшки-исследователи отправляются на поиски неизвестного существа, которое когда-то очень давно видел прадед профессора Осьминога. Там они встречают стаю летучих рыб, одна из которых повредила свой плавник и не может двигаться дальше. Октонавты не могут бросить ее в беде, нужно скорее доставить ее на базу к медику Пейзо.
