Mitten in der Nacht werden die Oktonauten von einem riesigen, weißen Etwas geweckt, das um das Oktopod herumschwimmt. Kwasi vermutet einen Geisterwal. Vorsichtig nehmen die Oktonauten die Verfolgung auf. Überrascht stellen die Helden fest, dass es sich um einen Albino-Buckelwal handelt, der ihre Hilfe braucht. Das arme Tier hat sich einen schlimmen Sonnenbrand eingehandelt. Die Oktonauten versorgen ihn mit einer Spezial-Creme. Doch der Wal ist so groß, dass ihre Vorräte nicht reichen.
The Octonauts help out an Albino Humpback Whale with a nasty sunburn.
Oktonautit tapaavat hyvin harvinaisen albiinoryhävalaan.
Une baleine albinos a pris un coup de soleil et souffre beaucoup, Les Octonautes partent en mission.
Мимо подводной базы ОКТОПОД проплыл кто-то очень большой! По форме он похож на обычного кита, но вот только киты обычно темно-серого цвета, а это существо было белым! Неужели, это кит-призрак? Становится страшновато! Но октонавтам бояться некогда, нужно выяснить, кто же это на самом деле!
