Trixie hat mal wieder die GUPPY-B repariert und auf Kwasis Wunsch einen Schleudersitz eingebaut. Sie warnt ihn aber eindringlich davor, ihn zu betätigen ohne vorher den Motor abgestellt zu haben. Doch Kwasi hört natür- lich nicht richtig zu, und so wird er aus der GUPPY geschleudert und das Mini-U-Boot rast führerlos von dannen. Und so machen sich die Oktonauten auf die Suche nach dem Boot, das irgendwo in einem riesigen Kelpwald feststeckt. Diese riesigen Algenwälder sind der Lebensraum für die verschiedensten Lebewesen.
When Kwazii's favorite sub, the Gup B, goes missing, the Octonauts journey into a mysterious kelp forest to find it, meeting strange and interesting creatures along the way.
Oktonautit suorittavat pelastusoperaation merilevämetsässä.
Kwazzi teste le Gup B que Twick vient de mofifier, il est éjecté mais il a oublié de couper le moteur, du coup, le Gup est parti tout seul.
У шлюпа Квази новое приспособление - катапульта. Но катапультой можно пользоваться только при выключенном двигателе, чтобы шлюп не уплыл без хозяина и не потерялся в море. Но Квази совсем забыл об этом при испытании катапульты. Шлюп уплыл в неизвестном направлении.
Все октонавты собрались вместе для того, чтобы найти любимый шлюп Квази. Выяснилось, что шлюп застрял где-то в водорослях, туда и направились герои.
И тут началось самое интересное. Оказалось, что водоросли - это не просто подводное растение, это целый мир, где живут морские обитатели, как животные и птицы живут в лесу. Что еще интересного можно найти в зарослях водорослей и найдут ли октонавты шлюп мы узнаем в новой серии!
