Nach einer anstrengenden harten Woche möchte Käpt'n Barnius die Oktonauten zu einem gemütlichen Picknick an einem wunderschönen Strand einladen. Doch während die Rüblis schon anfangen Algenpudding zu machen, entdecken Barnius, Kwasi und Peso am Strand eine verletzte Krabbe, die ihnen von einem unheimlichen gefährlichen Blob erzählt. Dieser Blob würde sich rasend schnell vermehren und immer größer werden. Und außerdem hätte er seine armen Freunde auf einem Felsen eingekesselt.
The Octonauts and some helpless crabs are caught between two territorial groups of aggregating anemones - and their numbers are growing!
Äkäiset merivuokot tappelevat kodista rannalla.
Le Capitaine Barnacle prévient les Octonauts qu'il a repéré avec Peso et Kwazzi une maginfique plage.
Октонавты всё время трудятся, кого-то спасают, лечат, защищают, изучают всё новое. Пора бы уже и отдохнуть. Они решили отправиться на пляж и устроить пикник. Но к сожалению, планы поменялись. На пляже ОКТОНАВТЫ встретили маленького краба, который повредил свою ножку, убегая от "враждебного комка". Оказывается, этот "комок" - очень злое существо, которое сильно увеличивается в размерах и пытается ужалить всех вокруг! Октонавты должны помочь крабу спасти его друзей и разобраться с этим неизвестным существом!
