Als Käpt'n Barnius, Dana, Kwasi und Sebastian bei einem Forschungsausflug in einem Gezeitentümpel auf einer Insel stranden und auf die nächste Flut warten müssen, übergibt Käpt'n Barnius vorübergehend das Kommando des Oktopods an Peso. Und der gibt sich die größte Mühe, seinen Pflichten nachzukommen. Als er ein mysteriöses jämmerliches Heulen aus dem Riff hört, macht er sich sofort auf, um dem vielleicht verletzten Wesen zu helfen. Schließlich entdeckt Peso einen Einsiedlerkrebs, der in einem viel zu kleinen Schneckenhaus feststeckt.
When Captain Barnacles Bear and most of the crew are unable to return to base, it's up to Peso and Tweak to remove a stuck hermit crab from its shell.
Erakkorapu on jumissa kuoressaan ja tarvitsee pikaista apua.
Le capitaine Barnacles et son équipe se font pieger par la marée. Ils doivent attendre que l'eau remonte pour pouvoir retourner à l'eau.
Сегодня октонавтам придется помогать раку-отшельнику! Чтобы быть в безопасности раки-отшельники находят себе раковины и поселяются в них.А когда они подрастают, то прежняя раковина становится им мала, и нужно искать себе убежище побольше. Герой нашего мультика не успел вовремя поменять раковину, которая стала ему мала, и застрял в ней! Как же теперь его от туда вытащить? Все попытки пингвина-медика Пейзо были безуспешными, достать рака-отшельника никак не получалось....
Eremitkräftan sitter fast i sitt skal och behöver snabbt hjälp. och algerna anfaller: Havet är fullt av alger och krabbor och humrar blir sjuka.
