Die Oktonauten werden bestohlen. Es stellt sich heraus, dass der Dieb eine Dekorateurkrabbe ist. Eigentlich war sie nur auf der Suche nach Tarnmaterial, um sich vor Feinden schützen zu können. Schuldbewusst gibt sie den Oktonauten nun alles zurück. Damit die arme Krabbe jetzt nicht schutzlos weiter ziehen muss, schenken die Oktonauten ihr eine Spezial-Tarnung.
When important objects go missing from their ship, the Octonauts stake out the thief, who turns out to be a decorator crab stealing their things to decorate his shell.
Oktonautit selvittävät kadonneiden tavaroiden arvoitusta. Oktonautit ja valashai: Mikä neuvoksi, kun Tessa päätyy valashain kitaan?
Les Octonauts partent à la poursuite d'un voleur mystérieux mais il semble être le roi du camouflage...
Сегодня у октонавтов неожиданно начнут пропадать вещи: с базы пропадет радар, у кота Квази вдруг пропадет подзорная труба, а потом и у медика Пейзо пропадут бинты для перевязки! Неужели, там завелся воришка? Давай скорее выясним это!
