Peso geht ganz allein auf einen Übungseinsatz hinunter in die Dunkelzone, um später auch mal den Tieren helfen zu können, die dort unten zu Hause ist. Vorher macht Kwasi ihm natürlich noch Angst vor einem gemeinen Vampirtintenfisch mit leuchtenden Augen und einem dornenbesetzten Umhang, der dort unten in einem unheimlichen Spukschloss hausen soll. Und kaum in der Dunkelzone angekommen hört Peso auch schon ein furchterregendes Heulen.Peso entdeckt einen Vampirtintenfisch, der sich verletzt hat. Einer der Stacheln an seinen Fangarmen ist verbogen und piekt ihn selbst.
Peso must gather all his courage when he travels deep down to the very bottom of the ocean, the Midnight Zone, and encounters the mysterious Vampire Squid.
Peso suorittaa harjoitustehtävänsä alueella, jossa hän kohtaa pelottavan vampyyritursaan!
Peso passe un exercice d'entrainement et doit passer dans la zone de minuit, là où il fait toujours nuit.
Пингвин медик Пейзо отправился в полуночную зону - зону полной темноты. Он достигнул дна и уже собирался отправиться обратно, но вдруг услышал, что кто-то плачет от боли. Оказалось, что это был кальмар-вампир. Но ведь он очень страшный, и все его боятся! Отправится ли Пейзо к нему на помощь или испугается и вернется на базу? Сейчас узнаем!
