Nach der Verarztung einer kranken Seegurke bringt Peso das kleine Ding zurück nach Hause in die Dunkel zone. Unwissentlich nimmt er dabei ein Boot, deren Batterien fast leer sind. Und so kommt es, wie es kommen muss. Nachdem er die Kleine abgesetzt hat, bleibt seiner Guppy in einem tiefen Unterwassergraben stecken. Da die Batterien leer sind, kann Peso auch nicht über Funk Hilfe holen. Schließlich lernt er einen grusligen kleinen Fisch kennen, der ihn mit seinem Buh erschreckt. Der Fisch entpuppt sich jedoch als Gespen- sterfisch, der sich nur vorstellen wollte.
The Octonauts try to pull Peso out of an oceanic trench and get some help from a strange looking creature with a see through head: a Spookfish.
Peso joutuu pahaan kiipeliin.
Peso se coince dans une fosse océanique avec le GUP-E et est surpris par un poisson étrange de mer profonde avec une tête transparente : une poisson miroir appelé Boo. Sa capacité de voir à la vertical aidera au treuillage du GUP-E par le GUP-C dans l'étroite tranchée.
Октонавт медик Пейзо на шлюпе Е опустился на большую глубину в море и застрял там. У шлюпа села батарейка, и двигаться дальше он не может. Пока Пейзо думал, как бы ему выбраться оттуда, к нему приплыла необычная рыба - Опистопрокт! Октонавт сначала очень испугался незваного гостя, но потом познакомился с ним поближе и понял, что эта рыба совсем не страшная! Хоть она и очень странно выглядит...
