Im Okto-Labor gibt es einen Kurzschluss und nur noch die Notstromversorgung funktioniert. Käpt’n Barnius, Kwasi und Peso machen sich mit neuen Elektrokabeln auf den langen Weg zu Trixie, Dana und Sebastian im Okto-Labor auf dem Boden eines Tiefseegrabens. Unterwegs sehen die drei Helden plötzlich grellgrüne Lichtblitze in der absoluten Dunkelheit. Als sie der Sache auf den Grund gehen wollen, werden sie unerwartet von Bombenwürmern angegriffen. Schnell vermitteln die Oktonauten den Tierchen, dass sie keine Feinde, sondern Freunde sind. Und als diese können sie den Bombenwürmern unmittelbar helfen, denn einer von ihnen wird vermisst…
While diving down to the Midnight Zone, the Octonauts are attacked by bomber worms, and are enlisted to rescue an injured member of their troop.
Syvänteen erikoiset asukkaat tarvitsevat Oktonauttien apua.
옥토넛 심해 연구실에 전기가 나가자 바나클과 콰지, 페이소는 새 전선을 갖고 연구실로 향한다. 하지만 도중에 초록색 조명탄을 던지는 신기한 벌레, 그린 바머들을 만나게 되고 부상으로 해구 바닥으로 떨어진 그린 바머, 지미를 찾는 일을 돕게 되는데…
