Bei der täglichen Visite im Sumpf entdecken Käpt’n Barnius, Kwasi und Peso ein winziges ‚Sumpfmonster‘. Schnell stellt sich heraus, dass es ein in Mauser befindliches Flamingoküken namens Phil ist, das sich gern von den anderen entfernt und alleine durch die Gegend wandert. Sie bringen es zurück zu seiner Kolonie singender und tanzender Flamingos. Kurz darauf ist Phil wieder spurlos verschwunden und die Oktonauten machen sich auf die Suche. Als sie seine Spuren verfolgen, bemerken sie besorgt, dass Phil immer tiefer in den Sumpf stapft, wo die Alligatoren leben
The Octonauts wade through a swamp to find a lost flamingo chick before hungry predators do!
Oktonauttien on pelastettava upottavalle suolle eksynyt flamingonpoikanen alligaattoreiden keskeltä.
우연히 아기 플라밍고 필을 따라가게 된 바나클과 대원들은 아름다운 플라밍고 춤을 보게 된다. 유난히 춤을 못 춰 고민하던 필은 혼자 연습을 하면서 습지 깊은 곳으로 향하고, 아기가 사라져 엄마 플로가 사색이 되자 대원들은 필을 찾아 습지로 가는데…
