Auf dem Weg nach Hause entdecken die Oktonauten am Ufer ein Dorf von Flusskrebsen, dessen Bewohner alle an einem schrecklich juckenden Ausschlag leiden. Peso erkennt sofort, dass es sich dabei um die hoch ansteckende Brandfleckenkrankheit handelt. Die Oktonauten versuchen die Verbreitung der Krankheit aufzuhalten und teilen sich auf. Während Peso, Sebastian und Professor Tintling in ihrem Sanitätszelt nach einem Mittel gegen die Krankheit suchen, sorgen Trixie, Dana und die Rüblis dafür, dass niemand das Dorf verlässt oder betritt.
When a population of crawfish is stricken by illness, the Octonauts race to find a cure.
Suo on täynnä kutisevia rapuja. Peson on keksittävä nopeasti lääke vaivoihin.
늪지에 구조활동을 나갔던 페이소, 대쉬, 셸링턴은 마을의 민물가재들이 모두 등에 반점이 생기고 몸이 가려운 피부병에 걸렸다는 사실을 알게 되고 급히 옥토경보를 울린다. 출동한 바나클은 대원들에게 작전을 지시하고 최초 감염자를 찾아 나서는데…
