Die Oktonauten erhalten über Funk einen Notruf, können aber nicht verstehen, von wem. Doch Trixie weiß sofort Bescheid. Er kommt von Ranger Marsch, ihrem Vater. Ranger Marcsh ist Park Ranger in den Everglades, einem riesigen Feuchtgebiet in Florida. Und so eilen die Oktonauten zur Hilfe. Ranger Marsch berichtet ihnen, dass ein gewaltiges Gewitter aufzieht ein Blitzschlag einen Buschbrand auslösen könnte …
Tweak and the Octonauts go to The Everglades to visit her dad, Ranger Marsh and help him rescue some non-native creatures before a storm hits. The team's recently built GUP-K is also there to save the day.
Oktonauttien apua tarvitaan Evergladesin kansallispuistossa!
트윅의 아빠, 레인저 마쉬의 구조요청 신호를 받은 옥토넛! 바나클과 대원들은 새 습지 탐험선 K를 타고 즉시 플로리다의 습지 공원, 에버글레이즈로 향하고, 그곳에서 레인저 마쉬를 도와 외래종 동물들을 찾아 구조하는 일을 시작하는데…
