In order to celebrate Brooke and Lex reuniting, Andy and Jill are invited to brunch at Candace's. Andy and Jill are caught up in the doorman strike.
Una huelga de conserjes convierte el Upper East Side en un campo de batalla. Durante el Día de San Valentín en casa de Candace, Jill se une al piquete y Andy sin querer se convierte en un esquirol. Mientras tanto, Lex y Brooke dan un gran paso en su relación.
Ein Portier-Streik verwandelt die Upper East Side in ein Kriegsgebiet. Beim Abendessen bei Candace’s reiht sich Jill in die Reihen der Streikenden ein, und Andy wird versehentlich zum Streikbrecher. Lex und Brooke vertiefen ihre Beziehung.
