When a young agent in training gets lost in headquarters, Olive and Otto must find him before Ms. O finds out.
Curriculum: Numbers and Operations: working with addition and subtraction equations
Olive and Otto must stop Fladam, a villain with a vendetta against cubes.
Curriculum: Geometry: identifying and comparing 2-dimensional and 3-dimensional shapes
La señorita O les encarga a Olivia y Otto la misión de ayudar a un agente en formación: tendrán que guiar al agente Ory en su visita por el cuartel general. Pladam, un villano que odia las formas cúbicas, está volviendo planos todos lo cubos de la ciudad.
När en ny rekryt kommer bort i högkvarteret måste Otto och Olga hitta honom innan fröken O får reda på det. Teamet ställs öga mot öga med Plattrick, en skurk som hatar kuber.
Når en ung agent under opplæring forsvinner inne i hovedkvarteret, må Oda og Otto finne ham før frøken O får vite noe.
Oda og Otto må stoppe Flatur, en skurk som er bitter på kuber.
