When the ball pit starts to overflow, Odd Squad must stop headquarters from being destroyed.
Curriculum: Measurement: using a pan balance to compare and balance weights
Two of Ms. O's assistants accidentally find themselves on a mission.
Curriculum: Numbers and Operations: adding different numbers to get to the same sum
Una fechoría de Obsoleto hace que la sala de bolas empiece a rebosar de tal manera que si no se para a tiempo destruirá todo el cuartel. Dos de los asistentes de la señorita O tienen están hartos de hacer cosas aburridas y quieren divertirse resolviendo casos como los agentes en activo.
Skum-Jums sabotage gör att patrullens bollrum fyller hela högkvarteret med bollar. Fröken Os assistenter ger sig av på ett eget uppdrag.
Når ballrommet flommer over, må troppen redde bygningen fra å bli ødelagt.
To av frk. O sine assistenter havner uheldigvis på et oppdrag.
