After tracking down a villain named Sandman with her partner Ozric, Ms. O's former assistant Olympia returns to headquarters, and Olympia struggles to go along while there is an agent in headquarters with her same name. Later, Ms. O tells Olympia and Otis the story of the villains, Total Zeros.
Dos agentes veteranos llegan al cuartel después de un año fuera en misión especial. La agente recién llegada también se llama Olympia y, respetando la antigüedad, le corresponde el nombre de Olympia. De esta manera la compañera de Otis pasa a ser conocida con el nombre de "la otra Olympia". - La señorita O les cuenta a Otis y Olympia la historia de los Ceros Absolutos.
