Instead of confronting Echo about her messiness, James tries to passive-aggressively get her to move out of the RV... but the plan blows up in his face.
Plutôt que de pousser Echo à ranger son bazar, James adopte une attitude passive-agressive pour lui faire quitter la caravane… mais son plan se retourne contre lui.
Invece di affrontare Eco su quanto sia disordinata, James cerca di convincerla con mezzi passivo aggressivi ad andare via dal caravan, ma il piano gli si ritorce contro.
Em vez de confrontar Echo sobre a bagunça que ela faz, James adota um comportamento passivo-agressivo para que ela vá embora do trailer. Mas o tiro sai pela culatra.
