Camp is overrun by over-enthusiastic squirrels who can only say 'sorry' and 'thank you'.
Le camp est envahi par des écureuils trop enthousiastes qui ne savent que s'excuser et dire merci.
Nach einem gewaltigen Regen kommt eine Schar Eichhörnchen ins Waldcamp. Ihr Zuhause wurde überflutet und sie fragen, ob sie im Camp wohnen dürfen. Odo heißt sie willkommen, weil alle im Waldcamp willkommen sind. Allerdings zieht mit den Eichhörnchen auch jede Menge Unruhe ein. Nichts ist mehr, wie es war, und unter den Campern kommt Unmut gegen die Besucher auf.
