Eines Tages wird Angela von einem Mann namens Harry angesprochen, der erstaunliches Insiderwissen über ihre Mission besitzt. Es stellt sich heraus, dass Harry ein Sentient ist, der sich von Daten-Resten aus dem Internet ernährt und den Körper eines Synthetischen gestohlen hat. Zunächst sorgt er für einigen Ärger, doch bald bringt er die Crew der Odyssey auf die Spur von Phaedra, einem weiblichen Sentient, dessen Ziel es ist, die Welt zu vernichten ...
The Odyssey 5 team forms an alliance with a friendly geeky sentient, who calls himself Harry Mudd and has a great lust for life, to stop a powerful insane female sentient, who plans to destroy Earth.
Un homme étrange contacte les membres d'Odyssey pour les prévenir de l'existence des sentients et de leur intention de détruire le monde. Voyant que Chuck et ses amis sont déjà au courant, il explique être lui-même un sentient ayant élu résidence de façon permanente dans un corps humain. L'homme ajoute que la menace vient d'un groupe de déments de leur espèce qui veulent détruire le monde, alors que les autres souhaitent au contraire cohabiter en paix. Les membres d'Odyssey sont pour le moins sceptiques, mais ne peuvent écarter aucune possibilité...
I membri dell'Odyssey 5 vengono contattati da un Sentient che vive in un corpo sintetico, e che rivela loro che qualcuno vuol distruggere la Terra.
Un día, Angela es abordada por un hombre llamado Harry, que posee una información privilegiada asombrosa sobre su misión. Resulta que Harry es un sintiente que se alimenta de fragmentos de datos de Internet y ha robado el cuerpo de un sintético. Al principio causa algunos problemas, pero pronto pone a la tripulación de la Odisea tras la pista de Phaedra, una sintiente cuyo objetivo es destruir el mundo...
