Chuck takes a trip down memory lane with a young female hitchhiker. Kurt grows a human-synthetic hybrid. It attacks him and escapes. He suffers a mental breakdown and becomes convinced that the crew has been replaced by synthetics.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Lindsay Sturman | Writer | ||
| Edithe Swensen | Writer | ||
| Jonathan Higgins | Guest Star | ||
| Tony De Santis | Guest Star | ||
| Jim Codrington | Guest Star | ||
| Wayne Ward | Guest Star | ||
| Patrice Goodman | Guest Star | ||
| Michèle Duquet | Guest Star | ||
| Fiona Highet | Guest Star | ||
| Lamont Brown | Guest Star | ||
| Matte Cooke | Guest Star | ||
| Catherine Black | Guest Star | ||
| Lucas Bryant | Guest Star | ||
| Riley Jones | Guest Star | ||
| Patrick Salvagna | Guest Star | ||
| Lesley Downey | Guest Star | ||
| John Henry Canavan | Guest Star | ||
| Armelle Mazeau | Guest Star | ||
| Bryan | Guest Star | ||
| Joshua Watkis | Guest Star | ||
| Terry Ingram | Director |