The Backup

Mike tells Euan to stay away from an attractive visiting friend, explaining that she is his ""backup girl,"" should things not work out with Liz. Meanwhile, Chau pulls out all the stops to try to win a contest for a big-screen TV.

Mike s'est toujours dit que s'il n'était pas avec Liz, il serait sorti avec Mélanie. Mais Euan la séduit le premier...

Mike vertelt Euan uit de buurt te blijven van een aantrekkelijke vriendin die op bezoek is. Zij is namelijk zijn vriendin voor 'achter de hand'. Ondertussen zet Chau alles op alles om een wedstrijd voor een breedbeeldtelevisie te winnen.