W strzelaninie w lokalu Topora ginie m.in. dwóch policjantów. Ranni Patryk i Junior trafiają do szpitala. Następuje zmiana na stanowisku dowódcy grupy specjalnej. Miejsce odesłanego na emeryturę Kondei zajmuje Aldona Ginko. Okazuje się, że jest ona prywatnie związana z Rysiem. Junior, sparaliżowany wskutek postrzału, wyjawia bratu, że Patryk kontaktował się z kimś o pseudonimie Grand i sprowadził zabójców do restauracji ojca. Drugi trop to superszybka łódź, którą bandyci uciekli z miejsca zbrodni. Kruszon decyduje się zbadać oba te wątki. Grand w przebraniu dostaje się do szpitala i morduje Patryka oraz pilnującego go policjanta. Ponieważ po kolejnej porażce policji potrzebny jest spektakularny sukces, zapada decyzja o likwidacji rozrywkowego imperium Topora. W trakcie nalotu na dom publiczny Ryś ratuje reputację jednego z klientów - posła erotomana.
