After what Keiya told her, Isaku needs to make a decision about what to do next. But who can she go to for advice?
Depois do festival, Isaku começa a cogitar que Keiya também gosta dela e fica se indagando do que fazer. Sem poder falar com suas amigas de turma, ela resolve conversar com Kaori, que também sabe que Keiya é yakuza.
Isaku queda con Kaori para aclarar sus sentimientos y conocer más sobre el pasado de Keiya mientras un torbellino de mariposas asalta su interior.
Langsam wird Isaku klar, dass zwischen ihr und Keiya romantische Gefühle existieren. Sie stellt sich endlich vor die schwierige Frage, ob sie trotz seines Yakuza-Lebens mit Keiya eine Liebesbeziehung eingehen will.
Isaku commence à se dire que Keiya a de vrais sentiments pour elle. Toutefois, la jeune fille est encore perdue et n’arrive pas à se décider. Elle se tourne alors vers une personne plutôt inattendue.
